MEMORIE DELLA MARCHESA DI BONCHAMPS

Giovedì 10 ottobre 2024, ore 17

Biblioteca Ariostea Via delle Scienze, 17 Ferrara

Presentazione del libro tradotto da Stefano Franchini

Ferrara, Este Edition, 2024
Dialoga con il curatore: Luigi Pepe, Professore Emerito dell’Università degli Studi di Ferrara

Marie-Renée, vedova del marchese di Bonchamps, vive tragicamente le guerre della Vandea consegnandoci queste pagine ricche di testimonianze su drammatici avvenimenti pubblici e privati. Queste memorie sono scritte da Marie-Renée de Scépeaux (1767-1845) che, nel 1789, sposò il marchese Charles-Melchior-Artus de Bonchamps (1760-1793) eroico generale della Vandea. L’insurrezione controrivoluzionaria iniziò in Vandea nel 1793, proseguì con fasi alterne tre anni e terminò trasferendo un ideale testimone agli Chouans della Bretagna. Protagonisti di questo racconto sono il marchese e la marchesa di Bonchamps, l’insurrezione della Vandea, la ghigliottina ...

Stefano Franchini risiede a Ferrara. Ha insegnato diritto, ha pubblicato diverse traduzioni dal francese del Settecento e dell’Ottocento, una delle quali edita dalla Normale di Pisa. Per questa casa editrice ha già pubblicato le seguenti traduzioni: Joseph Méry. Scene di vita italiana (ebook,2016); Lettere sull’Italia di Charles Dupaty (2016), Ferrara di Valery (2018), La vita parigina sotto Luigi XVI di François Cognel (2020), Cavalcata nel baratro di Paul e Victor Margueritte (2021), Ferrara. Una città francese di André Maurel.

Incontro con l'autore
10-10-2024